Вопрос-ответ


При заполнении моего диплома о среднем специальном образовании в техникуме допустили ошибку в фамилии, и она немного не совпадает с той, что указана в паспорте. Можете ли вы при выполнении перевода и заверении указать правильную фамилию?

Нет, специалист лишь переводит указанную в документе информацию с учетом международных правил перевода фамилий, имен и отчеств. Никаких изменений при этом не допускается. Чтобы получить правильный перевод вашего диплома, вам необходимо обращаться в образовательное учреждение для его замены, а уже после этого обращаться к нам за выполнением перевода и его нотариальным заверением.

Готовы ответить на любые ваши вопросы!


© 2008—2019
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных