Немецкий язык
Консультация и оценка заказа бесплатно
zakaz@blitz-perevod.ru

Напишите по электронной почте

(499) 705-25-76
(499) 322-85-20

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Специалист бюро переводов «Блиц»

Переводы с немецкого языка в Москве

Перевод с немецкого языка входит в число наиболее востребованных услуг переводческого агентства «Блиц». Этот язык имеет широкое распространение по всему миру и является языком международного общения. Россия тесно сотрудничает с немецкоговорящими странами во всех сферах экономики, образования и культуры, поэтому спрос на услуги перевода с немецкого языка уже не один десяток лет сохраняется на высоком уровне. Найти переводчика немецкого языка несложно, однако если вам важен качественный результат, стоит доверить перевод специалистам профессионального  переводческого агентства. Наша компания существует уже 6 лет и за годы своей деятельности в Москве заслужила положительную деловую репутацию.

При необходимости возможно оказание широкого спектра дополнительных услуг: срочный перевод, консульская легализация, апостиль, нотариальный перевод.

Нателла Савельева, переводчик с немецкого языка в Москве

Всегда качественный перевод!

Вот уже более 6 лет мы обеспечиваем наших клиентов быстрым и качественным переводом. Множество благодарных клиентов — это наши личные награды и достижения. Мы постоянно выполняем переводы на немецкий язык качественно и в максимально сжатые сроки. Мы не боимся сложностей и готовы взяться даже за самые трудные задачи!

Нателла Савельева, переводчик немецкого

Наши переводчики немецкого – профессионалы

Высокая квалификация, опыт и профессионализм — требования, предъявляемые нами ко всем переводчикам немецкого языка, с которыми сотрудничает наше бюро переводов. Среди наших специалистов немало и тех, кто не один год прожил за границей и для кого немецкий стал практически родным языком. Каждый переводчик нашего агентство имеет свою область специализации, что позволяет нам максимально эффективно распределять заказы в зависимости от специфики и тематики запрашиваемого перевода. При необходимости в работе над переводом участвуют консультанты — профессионалы в сфере юриспруденции, экономики, медицины или инженерии. Привлечение внештатных переводчиков позволяет нам в сжатые сроки переводить большие объемы документов. Все переводы тщательно проверяются профессиональными редакторами, что исключает любые возможные неточности и ошибки в переводе. Мы оказываем следующие виды переводческих услуг в языковой паре немецкий-русский:

Устный перевод немецкого:

  • синхронный перевод;
  • последовательный перевод;
  • телефонные переговоры;
  • онлайн-перевод.

Письменный перевод немецкого:

  • юридическая документация;
  • соглашения, договоры, тендерная документация;
  • технические документы;
  • медицинские и фармакологические документы;
  • художественная литература;
  • публицистические статьи.

Нотариальный перевод немецкого:

  • личные документы;
  • дипломы, аттестаты, документы об образовании;
  • корпоративные документы компаний;
  • свидетельства о рождении, браке, паспорта;
  • справки о несудимости.
Немецкий язык Цена
с немецкого 330 рублей
на немецкий 350 рублей
устный последовательный перевод с немецкого 1375 рублей в час / 10500 рублей за день (8 ч.)

Часто задаваемые вопросы

Мне необходим письменный перевод документов на немецкий язык. Какую информацию мне надо предоставить для начала работы?

Для начала работы, пожалуйста, оставьте запрос на нашем сайте, воспользовавшись специальной формой заказа. К запросу, пожалуйста, приложите файл, который требуется перевести с указанием языковой пары (с русского на немецкий язык) — данная информация необходима для расчета стоимости перевода и его дальнейшего размещения. Также в запросе мы настоятельно рекомендуем указать контактный номер телефона, по которому можно связаться с вами для уточнения возможных вопросов и деталей. Наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут.

Есть ли у вас переводчики — носители немецкого языка?

Переводчик-носитель немецкого языка — это специалист (переводчик), проживающий на территории одной из немецкоговорящих стран и/ или владеющие немецким языком свободно, на уровне родного языка. При переводе файла на немецкий язык мы рекомендуем воспользоваться услугой редактирования переводчиком — носителем языка. Мы работаем с переводчиками-носителями немецкого языка уже на протяжении длительного периода времени. 

Что такое нормативная страница?

Как правило, объем текста на письменный перевод оценивается количеством нормативных страниц. Одна нормативная страница русского текста содержит 1800 знаков, включая пробелы. Чем больше знаков с пробелами содержит текст, тем больше объем текста на перевод. Причем не во всех языках в объем входят пробелы, например, одна нормативная страница китайского языка составляет 330 знаков без пробелов, а одна нормативная страница японского языка — 650 знаков без пробелов. Что касается немецкого и других европейских языков, их объем измеряется стандартными нормативными страницами, включающими в себя 1800 знаков с пробелами.

У меня есть документы для перевода на немецкий язык.  Можно ли заверить перевод печатью бюро?

Если у вас есть документы для перевода на немецкий язык, пожалуйста, направьте их нам, чтобы наш менеджер связался с вами и сообщил вам объем исходного текста, стоимость выполнения перевода и сроки его выполнения. Дополнительную информацию о необходимости заверения перевода печатью нашего бюро переводов лучше указывать сразу, чтобы мы сообщили вам стоимость выполнения работ с учетом стоимости заверения перевода печатью нашего бюро переводов и подписью переводчика. Нашему заверению подлежат любые документы, присланные на перевод.

Сколько стоит устный перевод немецкого?

Наряду с английским языком достаточно часто требуются услуги по устному переводу немецкого языка. Мы готовы предоставить устных переводчиков немецкого языка для любых мероприятий: встречи, переговоры, конференции, семинары, экскурсии, монтаж и наладка оборудования на заводах). Для этого оставьте, пожалуйста, заявку на нашем сайте, воспользовавшись специальной формой запроса или отправьте запрос с указанием даты проведения мероприятия на электронную почту zakaz@blitz-perevod.ru. Стоимость одного часа работы устного переводчика немецкого языка в Москве составляет от 1300 руб./час (устный последовательный перевод).



Хотите сделать заказ? Есть вопрос? Напишите нам!

  • Загрузить файлы

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных