!
1 документ
2 500 рублей
Консультация и оценка заказа бесплатно
zakaz@blitz-perevod.ru

Напишите по электронной почте

(499) 705-25-76
(499) 322-85-20

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Специалист бюро переводов «Блиц»

Заверение перевода в посольстве Чехии

Для наделения документа юридической силой на территории иностранного государства с ним необходимо выполнить ряд операций, именуемых общим термином «легализация». Одним из этапов любого вида легализации является перевод документа на государственный язык страны, в которой он будет использоваться.

В связи с тем, что между Российской Федерацией и Чешской Республикой заключен договор о взаимной правовой помощи, взаимной консульской легализации документов не требуется. Как правило, вся процедура заключается в оформлении нотариально заверенного перевода документа.

Однако в отдельных случаях государственные учреждения Чешской Республики требуют заверения нотариального перевода в своем дипломатическом представительстве. Как правило, это относится к особо важным, либо редким видам документов, точность перевода которых наиболее существенна.

Елена Степченко, специалист бюро

«Блиц» — это быстрота и качество по приемлемой цене.

Мы решаем любые вопросы, связанные с легализацией документов. Юридический отдел бюро переводов «Блиц» поможет вам собрать и грамотно оформить документы для их легализации в любом государстве ближнего и дальнего зарубежья. Пока вы занимаетесь личными делами, мы самостоятельно заверим перевод документов в посольстве Чехии. Вам останется только забрать у нас готовый пакет документов.

Елена Степченко, специалист бюро

Заверение документов для Чехии

Специалисты по легализации документов бюро переводов «Блиц» готовы выполнить не только квалифицированный перевод документов с последующим их нотариальным заверением, но и при необходимости провести процедуру заверения перевода в консульском отделе дипломатического представительства Чешской Республики в Москве.Работы по заверению перевода выполняются в течение 3—4 рабочих дней. Консульский сбор уплачивается отдельно.

Часто задаваемые вопросы

Зачем заверять документы в консульстве Чехии?

Легализация документов для их использования на территории Чехии осуществляется с помощью штампа апостиль, но его проставление невозможно без обязательного заверения перевода в консульстве Чехии. Сотрудники должны подтвердить адекватность перевода, после этого процедура легализации завершится в кратчайшие сроки. Вы можете воспользоваться помощью бюро срочных переводов «Блиц» — наши сотрудники проведут документы через консульский отдел посольства Чехии буквально за 3-4 дня.

Что будет, если в консульстве объявят качество перевода неподобающим?

Лингвисты бюро переводов «Блиц» в совершенстве владеют профильным языком, переводчики постоянно практикуются и оттачивают навыки. Поэтому можно быть уверенным в том, что все личные имена и географические названия отразятся точно, и перевод будет соответствовать правилам чешского языка и требованиям к оформлению. 

Как долго длится процесс легализации документов для Чехии?

Специалисты бюро срочного перевода «Блиц» экономят ваше время: перевод документов и апостилирование займут минимум времени. Оформление документов в консульстве Чехии может отнять до четырех дней. Сотрудники бюро проведут процедуру легализации документов без вашего непосредственного участия — в минимальные сроки вы получите бумаги с необходимыми отметками на руки.



Хотите сделать заказ? Есть вопрос? Напишите нам!

  • Загрузить файлы

© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!
zakaz@blitz-perevod.ru

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут