!
1 документ
7 350 рублей
Консультация и оценка заказа бесплатно
zakaz@blitz-perevod.ru

Напишите по электронной почте

(499) 705-25-76
(499) 322-85-20

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Специалист бюро переводов «Блиц»

Легализация образовательных документов для ОАЭ

Для придания юридической силы документам о получении образования и/или квалификации на территории Объединенных Арабских Эмиратов, соответствующие дипломы, свидетельства и справки должны пройти процедуру легализации.

Так как ОАЭ не пока присоединились к Гаагской конвенции 1961 года, все документы, предполагаемые к использованию в этой стране, обязаны проходить процедуру полной консульской легализации, в процессе которой оба государства последовательно подтверждают их юридическую значимость.

Елена Степченко, специалист бюро

Почему бюро переводов «Блиц»?

Государственные требования к документам иностранных граждан существенно различаются в каждой стране. Мы следим за изменениями в требованиях принимающих органов и инстанций, чтобы наши клиенты оказались подготовленными к визиту за границу. Наш юридический отдел быстро и корректно легализует ваши образовательные документы для ОАЭ, чтобы смогли реализовать все свои планы.

Елена Степченко, специалист бюро

Процедура легализации для ОАЭ

Прежде всего, каждый документ должен быть переведен на арабский язык и нотариально заверен. Квалифицированные переводчик и нотариус оформляют перевод специальным образом, предназначенным конкретно для легализации.

Вторым этапом легализации является заверение реквизитов и полномочий удостоверившего документ нотариуса в Министерстве юстиции РФ.

На третьем этапе документ заверяет консульский отдел Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Финальным этапом является предоставление пакета документов в консульское учреждение Объединенных Арабских Эмиратов в г. Москве, в котором консульский работник этой страны заверит подписи дипломата МИР РФ.

Легализация для ОАЭ

Бюро переводов «Блиц» благодаря многолетней совместной работе как с дипломатическими представительствами, так и с государственными учреждениями России, производит полную консульскую легализацию образовательных документов для ОАЭ в самые сжатые сроки. Срок выполнения всех работ по легализации — 10 рабочих дней плюс срок, установленный консульством ОАЭ. Консульский сбор уплачивается отдельно.

Часто задаваемые вопросы

Что такое упрощенная форма легализации?

Консульская легализация документов включает визит и оформление бумаг в трех инстанциях: МИД, Министерстве Юстиции и консульстве выбранной страны. К примеру, консульская легализация документов для Китая обяжет вас посетить консульство КНР в России. Для стран-участниц Гаагской конвенции достаточным будет заверение документов штампом апостиль. Для этого достаточно посетить Минюст или иной компетентный орган. Это называется упрощенной формой легализации.

Как выглядит процедура консульской легализации документов для ОАЭ и других стран, не входящих в Гаагскую Конвенцию?

Консульская легализация документов для ОАЭ, КНР и других стран, не подписывавших Гаагскую Конвенцию (Россия присоединилась в 1992 году) необходима, чтобы бумаги имели юридический вес в указанной стране. Необходимо легализовать документы в Главном Управлении Министерства Юстиции РФ, Министерстве иностранных дел РФ, а также в консульстве принимающей страны. Мы готовы быстро и качественно выполнить консульскую легализацию документов для любой страны.



Хотите сделать заказ? Есть вопрос? Напишите нам!

  • Загрузить файлы

© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!
zakaz@blitz-perevod.ru

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут