!
Неполная консульская легализация (Главное управление министрства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ)
11 рабочих дней — 2 000*рублей/документ
Полная консульская легализация (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)
11 рабочих дней + срок установленный консульством — 2 850*рублей/документ + (консульский сбор)
Консультация и оценка заказа бесплатно
zakaz@blitz-perevod.ru

Напишите по электронной почте

(499) 705-25-76
(499) 322-85-20

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Специалист бюро переводов Блиц

Консульская легализация в Москве

Что такое консульская легализация документов?

Для того, чтобы документы обрели юридическую силу за пределами своей страны, нужно произвести процедуру полной консульской легализации. Эта процедура важна для правомерной деятельности во многих сферах. Например, без них физические лица не смогут переехать на постоянное жительство в другую страну, заключить рабочий котракт или поступить в учебное заведение. Без консульской легализации также нельзя рассчитывать на покупку жилья заграницей. Что касается юридических лиц, то им подобная документация нужна для ведения бизнеса с зарубежными партнерами, управления иностранными филиалами, участия в конкурсах и тендерах.  

В отличие от упрощенной легализации, полная консульская легализация осуществляется в несколько этапов. Таким образом, на документе производится несколько отметок. Наличие отметок является необходимым аспектом для подтверждения подлинности подписи удостоверяющего лица на легализуемом документе. Учреждения, отвечающие за проведение подобных юридических операций, различаются в зависимости от государства, однако последняя отметка всегда ставится в консульском отделе страны, с которой планируется начать юридические отношения. В России отметки на оформляемых документах уполномочены проставлять Министерство юстиции и Министерство иностранных дел. Регламент консульской регистрации предполагает, что исходный документ и его переведенная копия (если таковая имеется) должны пройти нотариальное заверение. И лишь после этого, документ сможет пройти все остальные этапы полной консульской легализации. Таким образом, если вы хотите легализовать тот или иной документ, вначале вам придется подтвердить подлинность его копий у профессионального нотариуса.

Наша компания специализируется на оказании профессиональных услуг по оформлению документов, нотариальном удостоверении их копий, а также юридическом переводе и проверке точности перевода. Также, мы можем помочь вам провести процедуру полной консульской легализации документа. При необходимости, мы можем провести необходимые операции в срочном порядке. Если страна, для которой вы оформляете документы, включена в перечень стран, ратифицировавших Гаагскую конвенцию, то наша организация может провести апостилирование данной документации.

 

Порядок размещения документов на консульскую легализацию:

  • Вы направляете документ нам для консультации
    Вы направляете документ нам для консультации:
    Вы можете отправить документ в отсканированном виде на нашу электронную почту zakaz@blitz-perevod.ru, принести в наш офис лично или вызвать нашего специалиста в удобное для вас время и место (только для Москвы в пределах МКАД с 10:00 до 18:00)
    01
  • Наши менеджеры подбирают для вас оптимальную процедуру легализации
    Наши менеджеры подбирают для вас оптимальную процедуру легализации:
    Процедуры оформления документов отличаются в зависимости от их типа и страны назначения, поэтому наш менеджер изучит документ и предложит все возможные варианты и сроки его оформления
    02
  • Нотариальная и юридическая подготовка документа
    Нотариальная и юридическая подготовка документа:
    После размещения заказа наши специалисты осуществляют полную подготовку документа в соответствии со всеми процессуальными правилами, установленными законодательством РФ
    03
  • Перевод документа на иностранный язык с нотариальным заверением
    Перевод документа на иностранный язык с нотариальным заверением (при необходимости):
    В зависимости от тематики документа его будет переводить именно тот переводчик, который является специалистом именно в этой области, что позволяет еще и значительно увеличить скорость перевода.
    04
  • Проставление  на документ  отметок о консульской легализации
    Проставление на документ отметок о консульской легализации:
    Специалист отдела легализации еще раз проверит документ, заполнит все необходимые формуляры, уплатит все пошлины и сборы, направит его на прохождение процедуры оформления в соответствующий орган.
    05
  • Вы получаете готовый документ
    Вы получаете готовый документ:
    Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!
    06
Наталья Николаева, специалист по консульской легализации

Нужна консульская легализация?

Процедура легализации документов — это трудоемкий процесс. При работе с документами специалистами изучаются все тонкости. При этом  форму легализации, дополнительный перевод или иные особенности необходимо уточнять в организации, для которой проводится оформление.

Наталья Николаева, специалист по консульской легализации
 

Консульская легализация документов

Страны, которые не участвовали в 1961 году в Гаагской конвенции, требуют легализацию документов, которая отличается от простого нанесения апостиля многоэтапностью. В процессе ее проведения на документ наносится сразу несколько отметок, подтверждающих подлинность проставленной подписи. Итоговая отметка всегда проставляется отделом консульства страны назначения, хотя вопросы легализации решают различные органы. 

Для проведения легализации первоначальный документ предоставляется в виде удостоверенной нотариусом копии. 

Сотрудники бюро переводов «Блиц» проведут оформление документов, грамотно их переведут, удостоверят копии и подтвердят правильность перевода.

Часто задаваемые вопросы

Легализация документа — что это такое?

Здесь под термином легализация подразумевается придание документации полноценной юридической легитимности в иностранных государствах. 

Каким требованиям должны соответствовать документы, которые нужно легализовать?

Существует ряд ключевых требований, являющихся обязательными в любом случае. Так, документ должен быть выданным в РФ, иметь печать организации, занимавшейся его выдачей. И конечно, он должен быть подлинным.

В зависимости от типа и предназначения документа, к нему могут предъявляться и другие требования, разобраться с которыми вы сможете, воспользовавшись услугами специалистов нашей компании, которые подберут гарантированно правильный вариант оформления для легализации.

Чем апостиль отличается от легализации?

Штамп «Апостиль» ставится лишь на документацию, которая направляется в страны, участницы Гаагского конвенции 1961 года «О взаимной правовой помощи». Что же касается полной консульской легализации, то она оформляется для остальных стран, которые не подписывали вышеуказанный договор. Стоит добавить, что документы с штампом «Апостиль» имеют юридическую силу во всех странах-участниках Гаагского соглашения 1961 года, а документация с консульской легализацией имеет юридическую легитимность только в стране, для которой она оформлялась. Подробно здесь.

  


Хотите сделать заказ? Есть вопрос? Напишите нам!

  • Загрузить файлы

© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!
zakaz@blitz-perevod.ru

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут