Казахский язык
Консультация и оценка заказа бесплатно
zakaz@blitz-perevod.ru

Напишите по электронной почте

(499) 705-25-76
(499) 322-85-20

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Специалист бюро переводов «Блиц»

Переводы с казахского в Москве

Нужен перевод с казахского?  Тогда вы попали по правильному адресу! Бюро переводов «Блиц» с 2008 года оказывает профессиональные услуги перевода в Москве со 120 мировых языков, среди которых есть как распространенные языки международного общения, так и редкие и даже экзотические языки. В число языков, с которыми успешно работает наша компания, входит и казахский язык. Миллионы людей говорят на этом языке не только в Казахстане, но и в Монголии, Китае, странах СНГ, Афганистане и в ряде других государств. Налаженное экономическое сотрудничество и территориальное соседство России и Казахстана делают востребованными как деловые переводы в языковой паре казахский-русский, так и переводы документов физических лиц. Наше агентство осуществляет все виды переводов с казахского, включая срочный перевод и перевод для нотариального заверения. Мы переводим качественно и оперативно, сохраняя при этом самые приемлемые цены на переводческие услуги.

При необходимости возможно оказание широкого спектра дополнительных услуг: технический перевод, консульская легализация, апостиль, юридический перевод.

Екатерина Бектурова, казахский переводчик в Москве

Современные технологии перевода

В век развития информационных технологий становится возможным автоматизировать многие рутинные процессы, и «Блиц» такой возможностью пользуется в полной мере. Современное программное обеспечение позволяет контролировать единство терминологии и качество перевода, а автоматизация управления проектами сокращает сроки выполнения заказов и снижает их стоимость.

Екатерина Бектурова, переводчик казахского языка

Доверьте перевод казахского агентству «Блиц»

Ключевая составляющая нашего успеха — сильная команда высококвалифицированных переводчиков различных профилей. Мы привлекаем к сотрудничеству лучших специалистов, имеющих достаточный опыт переводческой работы и глубокие знания по своей специализации. Наши переводчики казахского языка отлично разбираются не только в тонкостях самого языка, но и во всех нюансах его перевода. Им хорошо известны переводческие приемы, позволяющие преодолевать такие трудности при переводе, как, например, отсутствие в казахском языке предлогов и категории рода у существительных, агглютинативный строй языка («приклеивание» аффиксов в ходе словоизменения), несогласованность прилагательных с существительными. Доверяя перевод нашим специалистам, можно быть спокойным за результат. Наше агентство переводит следующие виды документов с казахского языка:

  • юридическая документация;
  • контракты, соглашения, тендерная документация;
  • технические документы;
  • медицинские документы;
  • художественно-публицистические тексты.

О возможности перевода документов, не включенных в список, вы можете уточнить у менеджеров нашего агентства.

Казахский язык Цена
с казахского 525 рублей
на казахский 550 рублей
устный последовательный перевод с казахского от 1375 рублей в час / 10500 рублей за день (8 ч.)

Часто задаваемые вопросы

Что такое нормативная страница?

Объем текста на перевод рассчитывается в нашем бюро переводов исходя из количества нормативных страниц. Нормативная страница — это общепринятая мера измерения объема текста при выполнении письменных переводов. Одна нормативная страница содержит 1800 печатных знаков. Печатными знаками считаются все видимые печатные знаки (буквы, знаки препинания, цифры), а также пробелы между словами. В редактируемых документах объем текста на перевод можно рассчитать самостоятельно, разделив общее количество знаков с пробелами на 1800. Если текст представлен в виде картинок, сканированных изображений, то в этом случае необходимо использование специальных программ, например программы PractiCount. Для точного подсчета объема текста на перевод направьте файл, который требуется перевести, на электронный адрес  zakaz@blitz-perevod.ru или заполните специальную форму заказа на нашем сайте, и наши менеджеры произведут оценку файла максимально точно и быстро.

У меня есть документы для перевода на казахский язык. Можно ли заверить перевод печатью бюро?

Мы выполняем переводы на различные языки, в том числе мы с готовностью выполним заказ на перевод документов на казахский язык. Переводы некоторых документов требуют заверения. Здесь мы тоже готовы помочь. Мы предлагаем два вида заверения: заверение нотариуса и заверение печатью нашего бюро переводов. Если вам достаточно заверения печатью нашего бюро переводов, пожалуйста, укажите данную информацию в запросе, который вы можете отправить на электронную почту zakaz@blitz-perevod.ru или оставить на нашем сайте, воспользовавшись специальной формой заказа перевода. Стоимость заверения одного документа печатью нашего бюро переводов составляет 100 руб.

Что делать, если перевод с казахского срочно нужен (в течение дня)?

Мы выполняем заказы любой срочности. Для начала необходимо отправить запрос на электронную почту zakaz@blitz-perevod.ru, либо разместить заказ на нашем сайте, воспользовавшись специальной формой заказа. После этого наши менеджеры свяжутся с вами. При отправке заказа не забудьте указать, что перевод необходим в течение дня. Срочность является одним из факторов, определяющих стоимость заказа. Как определить, что заказ считается срочным? В среднем переводчик переводит в день 7-8 нормативных страниц (1 нормативная страница — это 1800 знаков с пробелами). Если за день необходимо перевести объем свыше указанного, заказ считается срочным. Также срочным считается заказ, перевод по которому необходимо выполнить в течение дня. Если вы заказываете нотариальный перевод документов, то заверенные документы могут быть переданы курьером. Курьерская доставка возможна в пределах Москвы.

Можно у вас заказать апостиль на свидетельство о рождении?

Да, в нашем бюро можно заказать апостиль свидетельства о рождении, браке, апостиль диплома и любых других личных документов. Стоимость апостиля зависит от вида документа и срочности заказа. Позвоните нам в офис, наши специалисты сообщать вам стоимость и срок выполнения заказа.

Для чего необходимо нотариальное заверение перевода документов на казахский?

Одной из услуг, представленных в нашем бюро переводов, является нотариальное заверение. Здесь стоит упомянуть о том, что нотариальному заверению подлежат переводы документов, содержащих печати и подписи должностных лиц, а также переводы личных документов. Нотариальное заверение перевода является одним из способов легализации документа и его законного использования на территории другого государства. Нотариально заверенные документы имеют юридическую силу на территории другого государства. Нотариальное заверение перевода на казахский язык необходимо для его законного использования на территории Казахстана. Компания «Блиц» (г.Москва) — это бюро нотариальных переводов. У нас вы можете заказать перевод и заверение любых личных или корпоративных документов.



Хотите сделать заказ? Есть вопрос? Напишите нам!

  • Загрузить файлы

© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!
zakaz@blitz-perevod.ru

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут