Апостиль диплома

После того, как диплом легализован на территории России, его отправляют в Китай по адресу работодателя. Если его устраивает электронная копия диплома, он выдает разрешение на работу. Заверенные оригиналы дипломов присылаются впоследствии по договоренности.

Работодатель подает пакет документов в Министерство труда КНР. В течение периода от двух недель до нескольких месяцев идет рассмотрение документов. По итогам выдается разрешение на получение работы.

Заявителю предоставляется скан разрешения на работу, выполненный на двух языках (китайском и английском), оформленный штрих-кодом. По этому документу заявитель получает рабочую визу. На территории Китая копия документа имеет полноценную юридическую силу, как и в России, в том числе в китайском посольстве. А заявителю достаточно скана документа, поэтому оригинал не высылается в Россию.

Чаще всего процедуре легализации подлежит только сам диплом, без учета приложения. Но у некоторых работодателей повышенные требования к этой процедуре, поэтому перед оформлением документов необходимо уточнить у работодателя, нужно ли легализировать приложение к диплому. В этом случае процедуру легализации проходят два документа — диплом и приложение. Это отразится на стоимости услуги.

Оригинал диплома нужен только на первом этапе, когда с него снимается копия и производится нотариальное заверение. На всех остальных этапах достаточно копии диплома.

Поручить процедуру легализации диплома целесообразно сотрудникам специализированных переводческих бюро. Это сэкономит время заявителя и станет гарантией правильности оформления документов. Текст диплома должен быть ясно читаемым, без помарок, исправлений и зачеркиваний. В бюро переводов представляется только нотариально заверенная копия диплома. Иногородние жители передают документы, полученные после первых трех этапов. Дополнительный документ, который требуется при легализации диплома — заграничный паспорт (разворот страницы с фотографией).