Легализация документов для ОАЭ

Для государств, не признающих штамп «Апостиль», в число которых входят Объединенные Арабские Эмираты, в нашем бюро выполняется консульская легализация. Мы проводим полный цикл необходимых процедур «под ключ». Оформить и получить заказ можно в стандартные сроки или в срочном порядке.

В консульстве этого государства можно заверить документы граждан, юридических лиц, нотариальные и иные бумаги, с которых разрешено делать нотариальную копию.

Документы, содержащие информацию коммерческого или таможенного характера, заверяются в Торгово-промышленной палате РФ.

Важно! В каждом отдельном случае при легализации документов для ОАЭ рекомендуется обращаться в принимающую организацию и уточнять её требования к оформлению. Несмотря на наличие или отсутствие международных договоров, многие организации могут ужесточать или смягчать требования к принимаемым документам. При выборе способа заверения достоверной может считаться только информация, полученная от первоисточника.

Полный спектр услуг, необходимых при легализации для ОАЭ, вы можете получить в нашей компании. Мы подготовим ваш пакет документов для использования в любых целях:

•получение вида на жительство;

•получение визы;

•обучение;

•трудоустройство;

•регистрация брака с гражданином ОАЭ;

•проведение банковских операций;

•осуществление внешнеэкономической деятельности.

За проведение проверки и проставление отметок консульством взимается специальный сбор, величина которого зависит от типа документов. Сумму сбора необходимо уточнять в день оплаты.

Полная консульская легализация для ОАЭ

Специалисты нашей компании помогут вам осуществить полную легализацию для Эмиратов в стандартном или срочном порядке. Процедура состоит из следующих обязательных этапов:

•оформление нотариальной копии (копия не делается с нотариальных документов – доверенностей, согласий и т.п.);

•перевод на арабский или на английский язык;

•удостоверение подписи переводчика нотариусом;

•подтверждение подписи нотариуса в ГУ Министерства юстиции РФ,

•подтверждение подписи должностного лица МЮ в Консульском департаменте МИД РФ;

•подтверждение подписи должностного лица МИД РФ в консульстве ОАЭ.

Все этапы проводятся сотрудниками нашего агентства без участия заказчика. Стоимость услуг по проведению полной легализации зависит от сроков выполнения и суммы консульского сбора:

– 11 рабочих дней + срок, предусмотренный консульством – 7350 руб.

– 7 рабочих дней + срок, предусмотренный консульством – 12000 руб.

– 3 рабочих дня + срок, предусмотренный консульством – 19000 руб.

Стоимость дополнительных услуг, которые будут нужны в процессе оформления:

– снятие нотариальной копии – 100 руб. / за 1 страницу

– перевод на арабский язык – 750 руб. / за 1 нормативную страницу

– нотариальное заверение перевода – 600 руб. / за 1 экз.

Неполная консульская легализация для ОАЭ

Неполное проведение консульской легализации включает в себя тот же порядок действий, за исключением последней инстанции – сотрудник бюро не посещает представительство ОАЭ. Документ передается заказчику только с отметками Минюста и МИД.

В консульство ОАЭ клиент подаёт документы самостоятельно.

Стоимость неполной легализации – 1350 руб.

Стоимость дополнительных услуг, которые могут быть нужны в процессе оформления:

– снятие нотариальной копии – 100 руб. / за 1 страницу

– перевод на арабский язык – 750 руб. / за 1 нормативную страницу

– нотариальное заверение перевода – 600 руб. /за 1 экз.

Для жителей отдаленных регионов проведение неполного узаконивания может оказаться очень затратным, так как посещать консульство придется лично, а это связано с приездом в столицу. Учитывая, что проставление отметок займет несколько дней, расходы на транспорт и проживание могут стать значительно выше средств, сэкономленных на услуге полной легализации. Быстро и с выгодой можно заказать легализацию в нашем агентстве.

Легализация в ТПП для ОАЭ

Наша компания оказывает услуги по юридическому признанию коммерческих документов всех видов в Торгово-промышленной палате. Регистрация документов в ТПП продиктована общими требованиями посольств, консульств и финансовых представительств иностранных государств к данному типу бумаг и необходима при оформлении бюджетных, коммерческих, банковских, инвестиционных документов и прочих бланков финансового сектора.

К числу внешнеэкономических документов, которые легализуют в ТПП, относятся:

•счета-фактуры (инвойсы);

•сертификаты: происхождения, гигиенические, фитосанитарные, ветеринарные;

•договоры:  между юридическими лицами, поставок товара, оказания услуг;

•учредительные документы (копии);

•доверенности, коносаменты;

•упаковочные листы;

•бухгалтерская отчетность;

•аудиторские отчеты и заключения;

•письма авторизации;

•другие виды бланков, после их изучения экспертом ТПП.

Заверение выполняется на русском или английском языке. При наличии возможности ТПП может быть использован другой иностранный язык. Основанием для отказа в приеме заявления в ТПП может служить несоответствие поданных бланков установленным нормам по оформлению или содержанию.

Стандартная последовательность узаконивания коммерческих бумаг для ОАЭ состоит из двух этапов:

•заверение в Торгово-промышленной палате РФ;

•заверение в консульстве Объединённых Арабских Эмиратов.

В нашем агентстве вы можете заказать услугу по подаче документов в ТПП РФ отдельно или вместе с подачей в консульство ОАЭ.