Вопрос-ответ


У меня есть оригинал свидетельства о смерти бабушки, но там часть текста (незначительная) стерта, буквы не разобрать. Можно ли перевести такой документ и заверить перевод у нотариуса?

Согласно действующим правилам, нотариус вправе заверить перевод оригинала документа только в том случае, если все надписи на нем хорошо видны и читаемы. В вашем случае рекомендуем обратиться в государственные органы для выдачи дубликата свидетельства о смерти, после чего обратиться в наше бюро для выполнения перевода. Мы же поможем выполнить последующее нотариальное заверение.

Готовы ответить на любые ваши вопросы!


© 2008—2019
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных