Согласно действующим правилам, нотариус вправе заверить перевод оригинала документа только в том случае, если все надписи на нем хорошо видны и читаемы. В вашем случае рекомендуем обратиться в государственные органы для выдачи дубликата свидетельства о смерти, после чего обратиться в наше бюро для выполнения перевода. Мы же поможем выполнить последующее нотариальное заверение.