Вопрос-ответ


Надо ли ставить апостиль на свидетельство о разводе? Собираюсь оформить брак с гражданином Италии на территории этой страны (второй брак).

Согласно Римской Конвенции, подписанной в двустороннем порядке Италией и Россией в 1979 году (ст. 16, пункт 2), апостилизация не требуется в случае предоставления правовой помощи одной из договаривающихся сторон другой стороне. Не нужно легализовывать документы, но вам придется перевести свидетельство о разводе на итальянский язык и заверить копию у нотариуса. Оформите таким же образом свидетельство о рождении для заверения девичьей фамилии.


Готовы ответить на любые ваши вопросы!


© 2008—2019
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных