Вопрос-ответ


Мне понадобился перевод паспорта для поездки за границу. Я сам его перевел, напечатал на компьютере и принес к нотариусу недалеко от дома для заверения. Но он мне отказал. Почему? И можете ли вы заверить перевод паспорта?

Нотариус своей подписью и печатью заверяет подпись переводчика, гарантируя при этом его квалификацию и правильность выполненного перевода. Таким образом, нотариус не может заверить документ, который был переведен вами. Ведь у вас нет соответствующего документа, подтверждающего ваши знания. И в специальный реестр вы не внесены. Да, мы можем выполнить заверение, но стоимость услуги будет включать в себя стоимость перевода плюс услуги заверения. Так как наш специалист все равно будет самостоятельно переводить ваш паспорт.

Готовы ответить на любые ваши вопросы!


© 2008—2019
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных