Наше агентство переводов может взяться за выполнение этой работы. Для ускорения процесса мы привлечем к сотрудничеству еще нескольких переводчиков на испанский, которые специализируются на работе с научными текстами, в частности — по математике. Но для расчета стоимости услуги и окончательного согласования сроков вам необходимо предварительно показать текст монографии, чтобы мы уточнили количество непосредственно текста, формул, графиков и так далее. Второй момент, требующий согласования — необходимость верстки. Если эта работа поручается нашей компании, она будет оплачиваться дополнительно.