Легализовывать трудовые книжки, как и ряд других персональных документов, нельзя по российскому законодательству. Но решение сложившейся проблемы уже придумано. Вы можете запросить у работодателя выписку, содержащую ключевые данные из трудовой книжки. Форма этой выписки может быть достаточно свободная, главное, чтобы в ней были отражены сроки вашей работы, должность и причина прекращения работы. Такие справки принимаются на легализацию без особых проблем. Мы с удовольствием поможем Вам легализовать эту выписку.