Путаница, о которой вы говорите в своем вопросе, связана с тем, что Чили подписала международную Гаагскую конвенцию от 1961 года только в августе 2016 года. Именно с того момента для легализации достаточно проставить штамп апостиля. Так как вы ездили в Чили до этого момента, нужна была консульская легализация. Сейчас же вы можете обратиться в нашу компанию, и сотрудники помогут вам в кратчайшие сроки апостилировать нужные бумаги.