Для консульской легализации нужны четко написанные документы без каких-либо помарок и исправлений. Особенно четко проверяются даты, суммы, номера. Даты в таких документах продублированы прописью. Подчистки и исправления на дате могут послужить препятствием. Ваш документ не примут на процедуру удостоверения подлинности. Возьмите в канцелярии МГУ копию диплома и приносите документ для оформления консульской легализации.