Статья

Как получить справку о несудимости, не выходя из дома?

Справка МВД самостоятельно

Мы живем в переходное время: цифровые технологии еще не вытеснили до конца бумажный документооборот, но многие сервисы уже доступны в электронном виде. Если еще десять лет назад подача запросов и ходатайств в госорганы из дома казалась научной фантастикой, сейчас это стандартная услуга, доступная даже не самым продвинутым интернет-пользователям.

Справку о несудимости, которая требуется во многих жизненных ситуациях, тоже можно заказать через Интернет, без стресса и очередей. Такая возможность у граждан России существует не первый год благодаря работе портала gosuslugi.ru. Если вы уже зарегистрированы на портале, достаточно будет заполнить форму заявки и приложить скан всех заполненных страниц паспорта. Правда, на оказание услуги госорган отводит себе целый месяц, но и при личном обращении в МВД срок будет тот же. По истечении установленного срока вы получите справку, за которой на этот раз вам придется приехать самостоятельно.

Если вы еще не зарегистрированы на портале и у вас нет цифровой подписи, процесс может затянуться. Регистрация происходит путем ввода кода активации, который обычно присылают почтой. Если времени ждать письмо нет, можно обратиться с паспортом и СНИЛСом в «Ростелеком», но вся идея получения услуги «не выходя из дома» при такой схеме теряется. Поэтому лучше заранее пройти регистрацию на портале, чтобы не пришлось возвращаться к этому вопросу в режиме нехватки времени.

Если справка нужна для предъявления в России, то с ее получением в МВД ваши бюрократические приключения заканчиваются. Что касается граждан, выезжающих за границу для учебы, работы или постоянного проживания, им нужно дополнительно легализовать полученную справку, чтобы она имела юридическую значимость в стране предъявления. Для одних стран потребуется апостиль справки, для других — консульская легализация. Какой именно вид легализации вам нужен, несложно выяснить — в Интернете легко найти список стран, ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Эти государства принимают документы с печатью апостиля, все остальные — только документы, легализованные через консульство.

Другой вопрос, который вам нужно выяснить заранее — требует ли принимающая сторона легализацию оригинала справки или ее нотариальной копии с переводом. К примеру, апостиль на оригинале справки ставится органом МВД, а на нотариальной копии — органом Минюста РФ. Отличаться будет и порядок обращения, и срок оформления, и стоимость услуги.

Даже если вы оформляете апостиль на оригинале справки, имеет смысл заказать и ее нотариальный перевод на язык страны, в которую вы отправляетесь. Согласитесь, документ непонятного содержания вряд ли будет принят без лишних вопросов. Правда, стоит отметить, что если у вас была судимость, справку МВД соответствующего содержания вы тоже получите, только вот поставить апостиль на нее будет невозможно — таковы правила международной легализации.

Как видите, при подготовке к поездке в другую страну разобраться с документами, совсем не выходя из дома, вряд ли получится. Чтобы не посвящать все свободное время хождению по инстанциям, рекомендуем обратиться в бюро переводов, оказывающее комплексные услуги по переводу, нотариальному заверению и легализации документов. Вам достаточно будет принести в бюро оригинал справки о несудимости и четко сформулировать задачу — требуется ли вам нотариальное заверение копии справки и нотариальный перевод, для какой страны требуется легализация и какой именно документ — оригинал, копию или перевод — необходимо легализовать. Опытные специалисты помогут решить вопрос быстро и профессионально. 


© 2008—2017
Бюро переводов Блиц Москва

О компании

Компания «Блиц» приглашает к сотрудничеству всех, кому нужен апостиль, устный или письменный перевод — недорого, быстро и качественно. Наши клиенты доверяют нам самые сложные проекты, и мы дорожим своей репутацией. Принимаем заказы круглосуточно!
zakaz@blitz-perevod.ru

Последние статьи

x
Обратный звонок в бюро переводов

Просто введите номер телефона, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут